diff --git a/tests/test_sprint10.py b/tests/test_sprint10.py
index 8abeff3..00c5aa6 100644
--- a/tests/test_sprint10.py
+++ b/tests/test_sprint10.py
@@ -107,7 +107,7 @@ def test_crons_output_limit_param(cleanup_test_sessions):
 def test_cron_history_button_in_panels_js(cleanup_test_sessions):
     src, _ = get_text("/static/panels.js")
     assert "loadCronHistory" in src
-    assert "All runs" in src
+    assert "cron_all_runs" in src  # i18n key (was hardcoded 'All runs' before i18n hardening)
 
 def test_cron_output_snippet_helper(cleanup_test_sessions):
     src, _ = get_text("/static/panels.js")