diff --git a/static/sessions.js b/static/sessions.js
index 7185756..63db0e0 100644
--- a/static/sessions.js
+++ b/static/sessions.js
@@ -601,12 +601,18 @@ function renderSessionListFromCache(){
     timeLabel.textContent=_formatRelativeSessionTime(tsMs, now);
     if(tsMs) timeLabel.title=new Date(tsMs).toLocaleString();
     titleRow.appendChild(title);
-    titleRow.appendChild(timeLabel);
     const metaBits=[];
     if(s.is_cli_session && s.source_tag) metaBits.push(s.source_tag);
     if(s.message_count) metaBits.push(t('n_messages', s.message_count));
     if(s.model) metaBits.push(String(s.model).split('/').pop());
     sessionText.appendChild(titleRow);
+    if(tsMs){
+      const timeLine=document.createElement('div');
+      timeLine.className='session-time';
+      timeLine.textContent=_formatRelativeSessionTime(tsMs, now);
+      timeLine.title=new Date(tsMs).toLocaleString();
+      sessionText.appendChild(timeLine);
+    }
     if(metaBits.length){
       const meta=document.createElement('div');
       meta.className='session-meta';
diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index ef8632f..1ee051e 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -173,7 +173,7 @@
   .session-title-row{display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;min-width:0;}
   .session-title{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--text);}
   .session-item.active .session-title{color:#e8a030;}
-  .session-time{flex-shrink:0;font-size:11px;line-height:1.4;color:var(--muted);text-transform:lowercase;}
+  .session-time{display:block;font-size:11px;line-height:1.4;color:var(--muted);text-transform:lowercase;margin-top:1px;}
   .session-meta{font-size:11px;line-height:1.35;color:var(--muted);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;}
   /* ── Session action trigger + dropdown ── */
   .session-actions{position:absolute;right:6px;top:50%;transform:translateY(-50%);display:flex;align-items:center;justify-content:center;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .15s ease;}