feat: harden clarify dialog flow and refresh recovery

static/i18n.js

@@ -44,6 +44,12 @@ const LOCALES = {
     approval_btn_deny: 'Deny',
     approval_btn_deny_title: 'Deny — do not run this command',
     approval_responding: 'Responding\u2026',
+    clarify_heading: 'Clarification needed',
+    clarify_hint: 'Pick a choice, or type your own answer below.',
+    clarify_other: 'Other',
+    clarify_send: 'Send',
+    clarify_input_placeholder: 'Type your response…',
+    clarify_responding: 'Responding\u2026',
     untitled: 'Untitled',
     n_messages: (n) => `${n} messages`,
     model_unavailable: ' (unavailable)',
@@ -452,6 +458,12 @@ const LOCALES = {
     approval_btn_deny: 'Denegar',
     approval_btn_deny_title: 'Denegar — no ejecutar este comando',
     approval_responding: 'Respondiendo…',
+    clarify_heading: 'Se necesita aclaración',
+    clarify_hint: 'Elige una opción o escribe tu propia respuesta abajo.',
+    clarify_other: 'Otra',
+    clarify_send: 'Enviar',
+    clarify_input_placeholder: 'Escribe tu respuesta…',
+    clarify_responding: 'Respondiendo…',
     untitled: 'Sin título',
     n_messages: (n) => `${n} mensajes`,
     model_unavailable: ' (no disponible)',
@@ -852,6 +864,12 @@ const LOCALES = {
     approval_btn_deny: 'Ablehnen',
     approval_btn_deny_title: 'Ablehnen \u2014 diesen Befehl nicht ausführen',
     approval_responding: 'Antwortet\u2026',
+    clarify_heading: 'Klärung erforderlich',
+    clarify_hint: 'Wähle eine Option oder schreibe deine eigene Antwort unten.',
+    clarify_other: 'Andere',
+    clarify_send: 'Senden',
+    clarify_input_placeholder: 'Gib deine Antwort ein…',
+    clarify_responding: 'Antwortet\u2026',
     untitled: 'Unbenannt',
     n_messages: (n) => `${n} Nachrichten`,
     model_unavailable: ' (nicht verfügbar)',
@@ -1056,6 +1074,12 @@ const LOCALES = {
     approval_btn_deny: '拒绝',
     approval_btn_deny_title: '拒绝 — 不执行此命令',
     approval_responding: '处理中…',
+    clarify_heading: '需要澄清',
+    clarify_hint: '请选择一个选项，或在下方输入你自己的回答。',
+    clarify_other: '其他',
+    clarify_send: '发送',
+    clarify_input_placeholder: '请输入你的回答…',
+    clarify_responding: '处理中…',
     untitled: '\u672a\u547d\u540d',
     n_messages: (n) => `${n} \u6761\u6d88\u606f`,
     model_unavailable: '\uff08\u4e0d\u53ef\u7528\uff09',
@@ -1369,7 +1393,7 @@ const LOCALES = {
     workspace_paths_validated_hint: '保存前会校验路径是否为已存在目录。',
     workspace_added: '工作区已添加',
     workspace_remove_confirm_title: '移除工作区',
-    workspace_remove_confirm_message: (path) => `要移除“${path}”吗？`,
+    workspace_remove_confirm_message: (path) => `要移除"${path}"吗？`,
     workspace_removed: '工作区已移除',
     workspace_switch_prompt_title: '切换工作区',
     workspace_switch_prompt_message: '输入绝对路径以添加并切换当前会话的工作区。',
@@ -1455,6 +1479,12 @@ const LOCALES = {
     approval_btn_deny: '\u62d2\u7edd',
     approval_btn_deny_title: '\u62d2\u7edd — \u4e0d\u57f7\u884c\u6b64\u547d\u4ee4',
     approval_responding: '\u8655\u7406\u4e2d\u2026',
+    clarify_heading: '\u9700\u8981\u91cb\u6e05',
+    clarify_hint: '\u8acb\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u9078\u9805\uff0c\u6216\u5728\u4e0b\u65b9\u8f38\u5165\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u56de\u7b54\u3002',
+    clarify_other: '\u5176\u4ed6',
+    clarify_send: '\u9001\u51fa',
+    clarify_input_placeholder: '\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u56de\u7b54\u2026',
+    clarify_responding: '\u8655\u7406\u4e2d\u2026',
     untitled: '\u672a\u547d\u540d',
     n_messages: (n) => `${n} \u689d\u8a0a\u606f`,
     model_unavailable: '\uff08\u4e0d\u53ef\u7528\uff09',