diff --git a/static/ui.js b/static/ui.js
index ecfdfbe..987d0f5 100644
--- a/static/ui.js
+++ b/static/ui.js
@@ -211,8 +211,8 @@ function renderMd(raw){
     if(rows.length<2)return block;
     const isSep=r=>/^\|[\s|:-]+\|$/.test(r.trim());
     if(!isSep(rows[1]))return block;
-    const parseRow=r=>r.trim().replace(/^\|/,'').replace(/\|$/,'').split('|').map(c=>`<td>${esc(c.trim())}</td>`).join('');
-    const parseHeader=r=>r.trim().replace(/^\|/,'').replace(/\|$/,'').split('|').map(c=>`<th>${esc(c.trim())}</th>`).join('');
+    const parseRow=r=>r.trim().replace(/^\|/,'').replace(/\|$/,'').split('|').map(c=>`<td>${inlineMd(c.trim())}</td>`).join('');
+    const parseHeader=r=>r.trim().replace(/^\|/,'').replace(/\|$/,'').split('|').map(c=>`<th>${inlineMd(c.trim())}</th>`).join('');
     const header=`<tr>${parseHeader(rows[0])}</tr>`;
     const body=rows.slice(2).map(r=>`<tr>${parseRow(r)}</tr>`).join('');
     return `<table><thead>${header}</thead><tbody>${body}</tbody></table>`;