docs: v0.30.1 release — CLI bridge fixes, README update

CHANGELOG: add v0.30.1 entry covering PRs #57-#61 (CLI session bridge
fixes: sidebar rendering, profile-aware state.db path, silent SQL error,
show/hide toggle in Settings.

README: add CLI session bridge, token/cost display, subagent cards,
/usage command, skills linked files, show CLI sessions toggle.

Version label: v0.30 -> v0.30.1 in index.html, SPRINTS, CHANGELOG footer.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
EOF
)

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,32 @@
 
 ---
 
+## [v0.30.1] CLI Session Bridge Fixes
+*April 4, 2026 | 424 tests*
+
+### Bug Fixes
+- **CLI sessions not appearing in sidebar.** Three frontend gaps: `sessions.js`
+  wasn't rendering CLI sessions (missing `is_cli_session` check in render loop),
+  sidebar click handler didn't trigger import, and the "cli" badge CSS selector
+  wasn't matching the rendered DOM structure. (#58)
+- **CLI bridge read wrong profile's state.db.** `get_cli_sessions()` resolved
+  `HERMES_HOME` at server launch time, not at call time. After a profile switch,
+  it kept reading the original profile's database. Now resolves dynamically via
+  `get_active_hermes_home()`. (#59)
+- **Silent SQL error swallowed all CLI sessions.** The `sessions` table in
+  `state.db` has no `profile` column — the query referenced `s.profile` which
+  caused a silent `OperationalError`. The `except Exception: return []` handler
+  swallowed it, returning zero CLI sessions. Removed the column reference and
+  added explicit column-existence checks. (#60)
+
+### Features
+- **"Show CLI sessions" toggle in Settings.** New checkbox in the Settings panel
+  to show/hide CLI sessions in the sidebar. Persisted server-side in
+  `settings.json` (`show_cli_sessions`, default `true`). When disabled, CLI
+  sessions are excluded from `/api/sessions` responses. (#61)
+
+---
+
 ## [v0.30] CLI Session Bridge (Community: @thadreber-web)
 *April 4, 2026 | 424 tests*
 
@@ -1042,4 +1068,4 @@ Three-panel layout: sessions sidebar, chat area, workspace panel.
 
 ---
 
-*Last updated: v0.30, April 4, 2026 | Tests: 426*
+*Last updated: v0.30.1, April 4, 2026 | Tests: 424*

README.md

@@ -176,7 +176,7 @@ Or using the agent venv explicitly:
 ```
 
 Tests run against an isolated server on port 8788 with a separate state directory.
-Production data and real cron jobs are never touched. Current count: **426 tests**
+Production data and real cron jobs are never touched. Current count: **424 tests**
 across 22 test files.
 
 ---
@@ -191,6 +191,7 @@ across 22 test files.
 - Retry the last assistant response with one click
 - Cancel a running task from the activity bar
 - Tool call cards inline -- each shows the tool name, args, and result snippet; expand/collapse all toggle for multi-tool turns
+- Subagent delegation cards -- child agent activity shown with distinct icon and indented border
 - Mermaid diagram rendering inline (flowcharts, sequence diagrams, gantt charts)
 - Thinking/reasoning display -- collapsible gold-themed cards for Claude extended thinking and o3 reasoning blocks
 - Approval card for dangerous shell commands (allow once / session / always / deny)
@@ -211,6 +212,8 @@ across 22 test files.
 - Download as Markdown transcript, full JSON export, or import from JSON
 - Sessions persist across page reloads and SSH tunnel reconnects
 - Browser tab title reflects the active session name
+- CLI session bridge -- CLI sessions from hermes-agent's SQLite store appear in the sidebar with a gold "cli" badge; click to import with full history and reply normally
+- Token/cost display -- input tokens, output tokens, estimated cost shown per conversation (toggle in Settings or `/usage` command)
 
 ### Workspace file browser
 - Directory tree with expand/collapse (single-click toggles, double-click navigates)
@@ -250,19 +253,21 @@ across 22 test files.
 ### Settings and configuration
 - Settings panel (gear icon) -- default model, default workspace, send key preference
 - Send key: Enter (default) or Ctrl/Cmd+Enter
+- Show/hide CLI sessions toggle (enabled by default)
+- Token usage display toggle (off by default, also via `/usage` command)
 - Cron completion alerts -- toast notifications and unread badge on Tasks tab
 - Background agent error alerts -- banner when a non-active session encounters an error
 
 ### Slash commands
 - Type `/` in the composer for autocomplete dropdown
-- Built-in: `/help`, `/clear`, `/model <name>`, `/workspace <name>`, `/new`
+- Built-in: `/help`, `/clear`, `/model <name>`, `/workspace <name>`, `/new`, `/usage`
 - Arrow keys navigate, Tab/Enter select, Escape closes
 - Unrecognized commands pass through to the agent
 
 ### Panels
 - **Chat** -- session list, search, pin, archive, projects, new conversation
 - **Tasks** -- view, create, edit, run, pause/resume, delete cron jobs; run history; completion alerts
-- **Skills** -- list all skills by category, search, preview, create/edit/delete
+- **Skills** -- list all skills by category, search, preview, create/edit/delete; linked files viewer
 - **Memory** -- view and edit MEMORY.md and USER.md inline
 - **Profiles** -- create, switch, delete agent profiles; clone config
 - **Todos** -- live task list from the current session

SPRINTS.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Hermes Web UI -- Forward Sprint Plan
 
-> Current state: v0.30 | 426 tests | Daily driver ready
+> Current state: v0.30.1 | 424 tests | Daily driver ready
 > This document plans the path from here to two targets:
 >
 > Target A: 1:1 feature parity with the Hermes CLI (everything you can do from the
@@ -898,5 +898,5 @@ genuinely differentiating for an open-source project
 ---
 
 *Last updated: April 4, 2026*
-*Current version: v0.30 | 426 tests*
+*Current version: v0.30.1 | 424 tests*
 *Next sprint: Sprint 24 (Web Polish + Bug Fix Pass)*

static/index.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 <body>
 <div class="layout">
   <aside class="sidebar">
-    <div class="sidebar-header"><div class="logo">H</div><div><h1 style="margin:0;font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em">Hermes</h1><div style="font-size:10px;color:var(--muted);opacity:.8;margin-top:1px">v0.30</div></div></div>
+    <div class="sidebar-header"><div class="logo">H</div><div><h1 style="margin:0;font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em">Hermes</h1><div style="font-size:10px;color:var(--muted);opacity:.8;margin-top:1px">v0.30.1</div></div></div>
     <div class="sidebar-nav">
       <button class="nav-tab active" data-panel="chat" data-label="Chat" onclick="switchPanel('chat')" title="Chat">&#128172;</button>
       <button class="nav-tab" data-panel="tasks" data-label="Tasks" onclick="switchPanel('tasks')" title="Tasks">&#128197;</button>