feat: Sprint 23 — agentic transparency + polish

Track A: Token/cost display
- Read agent usage attrs (session_prompt_tokens, session_completion_tokens,
  session_estimated_cost_usd) after run_conversation in streaming.py
- Add input_tokens, output_tokens, estimated_cost fields to Session model
- Include usage in done SSE event payload
- Store usage on S.lastUsage in messages.js done handler
- Render usage badge below last assistant message (input/output/cost)

Track B: Subagent delegation cards
- Add subagent_progress to toolIcon map with shuffle emoji
- Special-case subagent_progress in buildToolCard: "Subagent" label,
  strip double emoji from preview, add tool-card-subagent CSS class
- Indented border-left styling for subagent cards
- Clean delegate_task display name

Track C: Skill picker in cron create form
- Add skill search input + tag chips to cron create form HTML
- Skill picker JS in panels.js: search/filter, click-to-add tags,
  remove tag chips, pre-fetch skill list on form open
- submitCronCreate sends skills array in POST body
- Skill picker dropdown + tag CSS

Track D: Skill linked files viewer
- Add file query param to /api/skills/content endpoint
- Serve linked files from skill directory with path traversal protection
- Ensure linked_files key always present in skill content response
- Render linked files section below SKILL.md content in preview panel
- openSkillFile function for viewing individual linked files

Track E: Bug fixes and code quality
- Expand Session.__init__ and compact() to readable multi-line format
- Remove inline import json as _j2 inside loop in streaming.py
- Fix tool_calls: capture args from assistant messages, skip unresolved names
- Store args snapshot in persisted tool_calls for reload display

6 new tests. Total: 421 (409 passing).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

static/messages.js

@@ -146,6 +146,7 @@ async function send(){
       }
       if(S.session&&S.session.session_id===activeSid){
         S.session=d.session;S.messages=d.session.messages||[];
+        if(d.usage) S.lastUsage=d.usage;
         if(d.session.tool_calls&&d.session.tool_calls.length){
           S.toolCalls=d.session.tool_calls.map(tc=>({...tc,done:true}));
         } else {