Three sidebar buttons (+ New job/skill/profile) and three suggestion
buttons had data-i18n on the outer element, causing applyLocaleToDOM
to strip the + prefix and emoji characters when switching locales.
Fixed by wrapping only the label text in a <span data-i18n=...>.
Also corrects German translations:
- cancelling: imperative -> progressive (Wird abgebrochen...)
- editing: first-person verb -> noun (Bearbeitung)
- empty_subtitle: add missing 'explore files' clause
- settings_desc_check_updates: add git fetch detail
- settings_desc_cli_sessions: add 'continue the conversation' clause
Co-authored-by: Nathan Esquenazi <nesquena@gmail.com>
* fix: surface approval prompt in UI instead of getting stuck in Thinking
When a dangerous command was detected during streaming, the approval system
would call submit_pending() but no SSE 'approval' event would be emitted to
the frontend. The agent thread either blocked indefinitely (gateway path) or
returned an approval_required status the UI never saw (EXEC_ASK path). Either
way the chat UI stayed stuck in 'Thinking...' with no prompt shown.
Root cause: streaming.py used HERMES_EXEC_ASK=1 but never registered a
register_gateway_notify() callback. Without it, check_all_command_guards()
fell back to the legacy polling path (submit_pending only), which relies on
on_tool() polling -- but on_tool() fires *before* the tool runs, so by the
time the terminal tool detected the dangerous command and called submit_pending,
the approval event had already missed its window.
Fix (streaming.py):
- Register a gateway-style notify_cb via register_gateway_notify() before the
agent runs. The callback calls put('approval', ...) to emit the SSE event
the moment a dangerous command is detected, regardless of on_tool() timing.
- Unregister via unregister_gateway_notify() in the finally block to unblock
any threads still waiting if the stream ends or is cancelled mid-approval.
- Keep the on_tool() fallback poll for older approval module versions.
Fix (routes.py):
- Import and call resolve_gateway_approval() in _handle_approval_respond().
This unblocks the agent thread parked in entry.event.wait() when the user
clicks Allow or Deny in the UI. Without this call the thread would block
until the 5-minute gateway timeout.
Tests (tests/test_approval_unblock.py):
- 16 new tests covering: resolve_gateway_approval() event signalling, deny/
session/once choices, resolve_all, notify_cb registration/firing/cleanup,
unregister signals blocked entries, full end-to-end streaming simulation,
module symbol exports, and HTTP endpoint regressions.
515 tests pass (499 existing + 16 new).
* feat: full approval UI — i18n buttons, keyboard shortcut, loading state, scoping fix
---------
Co-authored-by: Nathan Esquenazi <nesquena@gmail.com>
Add applyLocaleToDOM() which walks [data-i18n] elements and re-stamps
their textContent from t(). Called after setLocale() in saveSettings()
so the settings panel labels, checkboxes, and save button update live.
Also called on boot after /api/settings resolves so Chinese persists
without flicker on reload.
- static/i18n.js: add applyLocaleToDOM() function
- static/index.html: add data-i18n attributes to all settings panel
static text nodes (labels, checkbox spans, save button)
- static/panels.js: call applyLocaleToDOM() + syncTopbar() after save
- static/boot.js: call applyLocaleToDOM() alongside setLocale() on boot
Introduces a locale bundle system that makes UI language switchable at
runtime and trivially extensible to any future language.
Architecture:
- static/i18n.js: LOCALES object with 'en' and 'zh' bundles, t(key)
helper with English fallback, setLocale()/loadLocale() for persistence
via localStorage. Adding a new language = adding one object.
- api/config.py: 'language' setting (default 'en'), BCP-47 validation
- api/routes.py: _LOGIN_LOCALE dict for server-rendered login page;
template placeholders substituted at request time from saved setting
- static/index.html: loads i18n.js first (before other scripts); adds
Language dropdown to Settings panel, auto-populated from LOCALES
Wiring:
- boot.js: applies server-persisted locale at startup (after /api/settings
fetch); speech recognition lang follows _locale._speech
- panels.js: populates Language dropdown from LOCALES on settings open;
saves + applies locale on Save Settings
- All JS files: hardcoded user-facing strings replaced with t() calls
Coverage:
- test_sprint20.py: relaxed recognition.lang assertion to accept dynamic
locale-driven assignment (behavior unchanged for English default)
- 499/499 tests pass
Closes#177 (incorporates Chinese translations as a proper locale bundle
rather than hardcoded strings, so English default is fully preserved)
